• Dear Parents and Guardians,

    The Rahway Public School District has been making an important transition to greater use of the Internet and digital tools to gather and share information with parents, guardians, and students. For the 2017-18 school year and beyond, we are now requiring that a parent or other legal guardian create a PowerSchool Parent Portal account.

    The PowerSchool Parent Portal account will give you access to critical information about your child, including grades and attendance information. We are no longer providing paper or PDF copies of report cards or progress reports.

    The Student Information Update is required at the start of each school year.  Since this is the first year that we are requiring that parents/guardians use this method of updating student information, we are requiring that parents/guardians complete the information update by December 22, 2017.


    PowerSchool Parent Portal Account Setup:
    If you do not have a PowerSchool Parent Portal account set up, you will not have any access to student grades at the end of this marking period. To create an account and link it to your child (or children), you will need a special Web User ID and Password FOR EACH STUDENT that will allow you to add the student to your account. Please contact your child's school for the Web User ID and Password.

    Annual Student Information Update:
    After you have set up your PowerSchool Parent Portal Account, you will be able to access Annual Student Information Update portal. Completing the Annual Student Information Update is a critical task that you must complete each year.  If you have not completed this task by December 22, 2017, your child will not be able to use computers in school, will not be able to participate in field trips or after-school clubs and events, and will possibly have other restrictions.  NOTE: If a student was registered online as a new student for the 2017-18 school year (including all Kindergarten and Preschool students) a Student Information Update is NOT needed.

    Please use the links below to access the PowerSchool Parent Portal Information page and the Student Information Update page.

    PowerSchool Parent Portal Information page  (la misma página en español)

     

    Student Information Update page

    (Los idiomas inglés y español se admiten en el portal de Actualización de información del estudiante, al elegir el idioma en la parte superior del formulario.)

    En Espanol:

    Queridos padres y guardianes,

    El Distrito Escolar Público de Rahway ha estado haciendo una transición importante hacia un mayor uso de Internet y herramientas digitales para reunir y compartir información con padres, tutores y estudiantes. Para el año escolar 2017-18 y posteriores, ahora estamos requiriendo que un padre u otro tutor legal cree una cuenta PowerSchool Parent Portal.

    La cuenta del PowerSchool Parent Portal le dará acceso a información crítica sobre su hijo, incluidas las calificaciones y la información de asistencia. Ya no proporcionamos copias impresas o en PDF de boletas de calificaciones o informes de progreso.

    Se requiere la Actualización de información del estudiante al comienzo de cada año escolar. Dado que este es el primer año en que requerimos que los padres / tutores usen este método para actualizar la información del estudiante, estamos requiriendo que los padres / tutores completen la actualización de la información antes del 22 de diciembre de 2017.

     

    Configuración de la cuenta PowerSchool Parent Portal:

    Si no tiene una cuenta de PowerSchool Parent Portal configurada, no tendrá acceso a las calificaciones de los estudiantes al final de este período de calificación. Para crear una cuenta y vincularla con su hijo (o hijos), necesitará una ID y contraseña de usuario web especial PARA CADA ESTUDIANTE que le permita agregar al estudiante a su cuenta. Comuníquese con la escuela de su hijo para obtener la ID de usuario y la contraseña de la Web.

     

    Actualización anual de información del estudiante:

    Una vez que haya configurado su cuenta de PowerSchool Parent Portal, podrá acceder al portal de actualización de información anual para estudiantes. Completar la Actualización anual de información del estudiante es una tarea crítica que debe completar cada año. Si no ha completado esta tarea antes del 22 de diciembre de 2017, su hijo no podrá usar computadoras en la escuela, no podrá participar en excursiones o en clubes y eventos después de la escuela, y posiblemente tenga otras restricciones. NOTA: Si un estudiante se inscribió en línea como un nuevo estudiante para el año escolar 2017-18 (incluidos todos los estudiantes de Kínder y Preescolar), NO se necesita una Actualización de Información del Estudiante.

    Utilice los enlaces a continuación para acceder a la página de información del portal principal de PowerSchool y a la página de actualización de la información del estudiante.

    (Configuración de la cuenta PowerSchool Parent Portal)

     

    Student Information Update page